『科』Our Daily Life 序

瑋德

所以說還要讓我繼續翻譯嗎(???
雖然說我還滿喜歡虐待自己看英文的( ͡° ͜ʖ ͡°)<抖M到底

瑋德

#Traditional Chinese


　 - 我們的日常生活 序



　　在未來的世界裡，有個線上遊戲在同學之間越來越受歡迎。這遊戲沒有名子，但管他的，大家都喜歡玩這個遊戲！所以名子根本不重要。總之，我們就叫這個名子為《未知》吧。

　　我是個正準備玩這遊戲的十六歲高中生，然而當我正按下開始按鈕時，並沒有進到遊戲裡，我按了很多次還是一樣。而且糟糕的是，不只我有這種狀況，所有的人都有這種問題。

　　後來有一天，所有的人都收到了遊戲公司傳來的訊息，想當然，所有的人都開啟了訊息，但是裡面卻沒有任何字，除了有一條連結；當我點進去連結時，奇怪的事情發生了。

　　「你準備好進入新的世界了嗎？」漸顯的文字出現在螢幕上。
　　「那當然。」語畢，我按下了「是的」按鈕。

　　一瞬間，我的電腦突然當機。我當下充滿了惱怒。

　　「看起來是死當了。」我邊檢查電腦邊自言自語說道；然後我不高興的低吼：
　　「吼……為什麼發生這種鳥事？」主機已停擺。

　　「只好買新的主機了。」我不開心地想著。

　　這時我的電腦出奇地重新開機。我驚訝的看了看電腦，螢幕已經跳轉到了角色選取畫面，而且只有一個角色可以選。
　　那是一個長得像半兔半狼的生物，有著黃色的毛皮、棕色的新手服裝，以兩條腿的姿態站立著。

　　「輸入你的名子並選擇你的職業。」我讀了在角色底下的句子。
　　「嗯……名子？噢！那我就取名我自己叫做亞奇好了！」我打進我的名子，選擇了弓箭手職業。
　　「設定完成，準備進入遊戲。」介面顯示出了句子。

　　接著我怪異的覺得頭暈轉向，然後我陷入了深深的眠。

＊＊＊

　　當我再次打開眼睛時，房間的天花板最先入目我的眼睛，然後漸漸恢復知覺的我感覺到我躺在一張床上，我應該已經睡了很長一段時間了。
(火星喵發腐當中)

　　「嗯……發生什麼事了……」我嘗試著起來，但我的身體卻沉重得不聽使喚。經過一翻掙扎之後，我終於爬了起來走向了窗戶旁。
　　「這！這是在開玩笑吧！？」我沒差點昏倒，窗外有個巨大的蟲子從外面飛了過去！

　　再往窗戶靠近點看，我看見倒影之下的我長得就是一副之前在電腦上看到的角色。

　　「等等，這是代表著……我變成了虛擬角色！？」我驚慌得呼吸急促了起來，難以置信的盯著原本應該是人的雙手的毛茸茸爪子。

　　再次的往窗外看去，那隻大蟲怪獸現在開始衝撞了建築，我突然對那怪物沒有了恐懼，顫抖的勇氣在我心中漸漸燃起。

　　我抓起了一旁的木弓和箭袋跳出了窗戶。