九藏喵窩V5

 找回密碼
 成為喵居民
搜索
查看: 1385|回覆: 2
打印 上一主題 下一主題

[哈拉] [阿滴英文]很抱歉誤會法國人這麼久! 常常罷工的原因是?

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2023-8-17 11:11:14 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

這次阿滴英文請來法國人路易
來釐清台灣對法國人的刻板印象
以及法國人的真正想法~

說到法國人一些刻板印象
有幾點我可以稍微說明
關於法國人愛遲到
裡面提到會稍微遲到15-30分
讓對方有充分準備時間
其實
在拉丁國家
可能約好要12點
其實實際上
你要2點才到
你在12點到可能對方才剛好正在準備
這也反應當地步調慢的節奏
這也看出來每個國家對於生活步調的速度鰻不一樣的

另外
在歐洲
很多人看到你講英文
對方可能就翻白眼
不想理你之類的
歐洲其實不一定法國
連德國都可能會遇到這種人
其實
他們希望至少要一兩句當地語言來表達
對方才會感覺到一些親切才比較想跟你談話
這點我認為
畢竟對方母語不是英文
所以不希望一下次就直接英文一堆而且還有母語使用者的口音
當地人可能無法理解
並且認為英文使用者有點自大
這方面可能就是將心比心的問題惹

不過也是有旅居法國的人認為
巴黎會有莫名的自豪感跟冷漠感
其他城市都不會這樣
這可能還是要考量到不同城市的風情就是了

祝大家吃法國麵包吃到需要看牙醫(?

評分

參與人數 1功勳 +12 收起 理由
蒲公喵 + 12

查看全部評分

2#
發表於 2023-8-17 17:24:12 | 只看該作者
這部影片前幾天有看過耶
再加上偶爾會翻到一些短片
對那個「垮頌」印象超深刻
個人以前在餐廳有點過
所以還是習慣唸「可頌」

點評

其實法語跟英語發音差很多 像是家樂福(?  發表於 2023-8-18 12:20
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為喵居民

本版積分規則

手機版聊天室|野狗籠|改名申請|排行榜|DNAXCAT

GMT+8, 2024-11-15 04:32 , Processed in 0.066239 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回覆 返回頂部 返回列表