新喵報到

Topaz/KENrokuEn

哇啊啊...！！沒想到竟然有這麼多回覆...！真是太謝謝各位了！！

以下是個別的回覆...！

（わあああ・・！！こんなにたくさんのコメントをいただけるなんて・・・！ありがとうございます！！　

以下個別返信になります・・・！）

中文・日文併記

－－－－－－－－－－－－

回復 2# 貓狐風寒
貓狐風寒，謝謝你！
請盡情地摸吧w
顏色的設定似乎不行的樣子所以會把顏色改淺一點就是了...

貓狐風寒さん、ありがとうございます！
思う存分モフモフしてくださいなｗ
色の設定がダメだったようなので少し色が薄くなりますが・・・


回復 3# 棉花糖
棉花糖，謝謝你！
能看到這麼多這麼棒的喵實在很開心呢！

棉花糖さん、ありがとうございます！
ステキな子達がたくさんいて見ていて楽しいです！


回復 4# peterpika
peterpika，謝謝你！
小列真是有名人啊（
原來如此...在PIXIV那邊有見過好幾次了呢...
請多多指教！

毛色太濃的問題之後會修正的！

peterpikaさん、ありがとうございます！
レナさん有名人だなあ（
なるほど・・・PIXIVのほうでは何度かお見かけしたことがありますな・・・
こちらこそよろしくお願いします！

毛色は少し濃すぎたようなので修正します！


回復 5# 貝塔塔
是貝塔塔－！你好！こんばんは！
這類型的論壇是第一次用所以花了很多時間才好不容易完成投稿...
謝謝，這邊也總是受你的關照了w
了解了，不過有種很快就會發問一堆的預感...

熊本...坐在機器上面所以我自己也得做一個呀×

貝塔塔さんだー！こんばんは！
このタイプの掲示板を使うのは初めてだったので投稿にすごく時間がかかってしまいました・・・ｗ
ありがとうございます、こちらこそいつもお世話になっておりますｗ
了解です、早速色々質問しそうな予感・・・

熊本さん・・・ロボット乗ってるから自分も作らなきゃｘ


回復 6# 秋月貓
秋月貓，謝謝你！
PIXIV那邊也請多指教了w

秋月貓さん、ありがとうございます！
PIXIVもよいところですよｗ


回復 7# 蒲公喵
蒲公喵，
是的，我和小列是好朋友w
謝謝你！

我會在熟悉喵窩環境上加油的，
還有語言也是...

蒲公喵さん、
はい、レナさんとは良き友ですｗ
ありがとうございます！

DNAXCATのほうでも馴染めるようにがんばっていきたいと思います、
言葉のほうもおなじく・・・・


回復 8# 零貓
零貓，
哇哇，過獎了
不過謝謝你！
喵設是因為襪子貓跟黑白貓都很喜歡的關係喔！

零貓さん、
ひい、そんな　でもありがとうございます！
靴下猫やタキシードキャット（日本で言うハチワレネコ）が大好きなので！


回復 9# 默貓
默貓，謝謝你！
日文跟中文寫在一起是不是會比較好呢...
大型機械...機器國王之類的嗎...（

默貓さん、ありがとうございます！
日本語と中国語一緒に併記したほうがよいのかしら・・・
大型機械・・・国王ロボとか・・・（


回復 10# 幻龍
幻龍，謝謝你！

唔喔喔這麼快就畫了呀！
好可愛！！

板手的話...就像國王們的神器一樣不是一直都帶在身上的
所以不畫也沒關係的啦...（

幻龍さん、ありがとうございます！

うおお早速描いていただいた！！
かわいいい！！

レンチは・・国王様たちの神器のようにいつも持ち歩いているわけではないので
もってなくても大丈夫だったりします・・（


回復 11# 水月ノゾミ
水月望你好，請多多指教！
謝謝你，我會好好享受的w

水月望さんこんにちは、こちらこそよろしくお願いします！
ありがとうございます、楽しんでいきたいと思いますｗ


回復 12# 喵格納洛克
喵格納洛克，
沒想到從以前就...謝謝你w請多多指教！
喵窩的喵們太棒了就被吸引過來了！

喵格納洛克さん、
昔からですと・・ありがとうございますｗそしてよろしくお願いします！
DNAXCATのミャオたちがステキすぎて来てしまいました！


回復 13# 索羅傑
索羅傑，謝謝你！
代價就是又大用重呢...

索羅傑さんありがとうございます！
その代わり大きくて重いのです・・・（


回復 14# 若絃
若絃，初次見面！
能成為第一次的日本喵真是光榮至上...
以後也請多多指教了！

若絃さん初めまして！
初めて日本喵とは光栄でございます・・・
こちらこそ、これからもよろしくお願いします！


回復 15# 培子逛大街
培子逛大街你好！初次見面！
謝謝你，請多多指教！

培子逛大街さんこんにちは、初めまして！
ありがとうございます、そしてよろしくお願いします！

回復 16# 可瑤
可瑤謝謝你，你好！
其實我也很喜歡霹靂酷樂貓的說（

可瑤さんありがとうございます、そしてこんにちは！
サイボーグクロちゃんも実は大好きだったりします（


回復 17# 塞訥
塞訥你好！

以前曾稍為在美國待過所以英語的話...還是不太行的真是抱歉（
謝謝你，請多多指教！

塞訥さんこんにちは！

アメリカにも少しいたので英語は・・・あまりできませんスミマセン（
ありがとうございます、そしてよろしくお願いします！


(待續　1/3)

Topaz/KENrokuEn

(接續上篇　2/3)


回復 18# 九藏
初次拜見國王！
謝謝你！

喔喔...我會修正的，不過灰色要怎樣的深度才算OK呢？
（想說「國王兄弟是唯二的黑貓」就用了黑白貓，真是抱歉）

真想跟熊本照個面呢w 喵魔界的話...得準備當供品的布丁才行呢...。
喵窩的遊戲！而且連日本也...！真是十分地期待w

お初にお目にかかります王様！
ありがとうございます！

なんと・・、修正します、灰色の場合どのくらいの濃さまでならよいのでしょうか？
（「黒猫は王様兄弟しかいない」ということだったのでツートンカラーの猫にしたのですがスミマセン）

熊本さんともお会いしてみたいものですｗ　魔界なら・・・プリンを貢物として持ってゆかねば・・・。
DNAXCATのゲーム！しかも日本でも・・・！楽しみですｗ


回復 19# 祭JAPAN
祭JAPAN，你好！
能被認知真的是十分光榮，謝謝你！
請多多指教！

祭JAPANさん、こんにちは！
存じていただいているなん光栄です、ありがとうございます！
こちらこそ、よろしくお願いします！


回復 20# ＊小紅＊
小紅，謝謝你！
你好！
官方喵...會為能被採用而努力的...！

小紅さん、ありがとうございます！
そしてこんにちは！
公式・・・そうなれるようにがんばっていきたいと思います・・・！


回復 21# float麵包
float麵包，
唔喔喔謝謝你看我的作品！
請多多指教！

float麵包さん、
ふおお見ていただきありがとうございます！
こちらこそよろしくお願いします！


回復 22# 雷斯祈
雷斯祈，初次見面你好！
同樣拿板手...不可以揮太過頭喔w

謝謝你！

雷斯祈さん、初めまして！
同じレンチ・・あまり振り回してはいけませんよｗ

ありがとうございます！

回復 23# 錯誤喵
錯誤喵，
我喜歡機器和襪子貓所以稍微努力了一點...！

謝謝你！請多多指教！

錯誤喵さん、
メカと靴下猫が大好きなので少しがんばってみました・・・！

ありがとうございます！こちらこそよろしくお願いします！

回復 24# 星星喵
星星喵，謝謝你！

投稿之前偶然看到的喵の美食屋當中看到許多知道的店被介紹，還滿開心的！

星星喵さん、
ありがとうございます！

投稿する以前、
偶然開いて見ていた喵の美食屋でちらほらと知っているお店が紹介されていてなんとなく嬉しかったです！


回復 25# 狐沙
狐沙初次見面！
謝謝你！請多多指教！

狐沙さんはじめまして！
ありがとうございます！こちらこそよろしくお願いします！


回復 26# 神官喵
神官喵，謝謝你！

在陰影上有特別努力所以被誇獎真的很開心！
說到機器就想到熊本...真厲害！

請多多指教！

神官喵さん、
こちらこそありがとうございます！

陰影は特に頑張ったところなのでうれしいです！
メカといえば熊本さん・・すごい！

よろしくお願いします！


回復 27# 北方
北方初次見面！

謝謝你，我會努力讓設定有效發揮的！
請多多指教！

北方さん初めまして！

ありがとうございます、設定を生かせるよう頑張っていきたいと思います！
こちらこそよろしくお願いします！


回復 28# iii
阿ii初次見面！
謝謝你，請多多指教！

阿iiさんはじめまして！
ありがとうございます、こちらこそよろしくお願いします！


回復 29# SEAL.
SEAL.，
是的！下定決心過來了！
謝謝你，請多多指教！

SEAL.さん、
はい！思い切ってきてしまいました！

ありがとうございます、そしてよろしくお願いします！


回復 30# 喵本小武
喵本小武，謝謝你！

外表看起來兇暴但裡頭可是很溫柔的喔！（應該吧

請多多指教！

喵本小武さん、
ありがとうございます！

凶暴そうに見えるけど中身はやさしいですよ！（きっと

こちらこそよろしくお願いします！


回復 31# 酷喵
酷喵，謝謝你！
日本也是很棒的地方喔！
請多多指教！

酷喵さんありがとうございます！
日本もよいとこですよ！
こちらこそよろしくお願いします！

回回復 32# 高高
高高，謝謝你！

身高...比我還要大...（
我會努力熟悉這裡的！

以後也請多多指教w

高高さん、
ありがとうございます！

身長・・・自分より大きい・・（
頑張って慣れていきたいと思います！

こちらこそよろしくお願いしますｗ


回復 33# 戴亞蒙德
戴亞蒙德，
帥氣什麼的沒有這回事啦...！
謝謝你！

我也很高興能認識你，請多多指教！

戴亞蒙德さん、
イケメンだなんて、そんなことないですよ・・！
ありがとうございます！

こちらこそお会いできて嬉しいです、よろしくお願いします！


回復 34# 米歇爾
米歇爾，初次見面請多指教！

我不是這麼暴力的人，請放心吧w
謝謝你！

米歇爾さん初めまして！
よろしくお願いします！

そんな乱暴者ではないので安心してくださいなｗ


(待續　2/3)

Topaz/KENrokuEn

(接續上篇　3/3)


回復 35# 小布
小布你好！
扳手的部分是我很喜歡的地方所以很開心！

謝謝你！請多多指教！

小布さんこんにちは！
レンチの部分はお気に入りなので嬉しいです！

ありがとうございます、よろしくお願いします！


回復 36# 水泡哢仔
水泡哢仔你好！
在陰影的部分下了很多工夫呢w
謝謝你，請多多指教！

水泡哢仔さんこんにちは！

陰影はこだわりですｗ
ありがとうございます、よろしくお願いします！


回復 37# 小萌
小萌，謝謝你！

光光滑滑的喔！板手之類的工具是好東西呢...w
請多多指教！

小萌さん
ありがとうございます！

つるつるすべすべしてます！レンチなどの工具はよいものです・・・ｗ
よろしくお願いします！


回復 38# 黑曜Rachel
黑曜Rachel，你好！
請多多指教！

謝謝你！
我自己也沒料到會上首頁的大圖，嚇了一大跳...。
巨大的武器很酷對吧！

黑曜Rachelさん、
こんにちは！こちらこそよろしくお願いします！

ありがとうございます！！
自分でもまさかトップに載るとは思っていなかったのでビックリしていました・・。
でっかい武器はかっこいいですよね！


回復 39# 阿鄒
阿鄒你好，謝謝你！

能被這麼稱讚真的很開心！沒有白努力了！

什麼...PIXIV的收藏...！再次謝謝你了w

阿鄒さんこんにちは、ありがとうございます！

そう言っていただけて嬉しいです！頑張ったかいがありました！

なんと・・PIXIVお気に入り・・！再びありがとうございますｗ


回復 40# 兔瓜
兔瓜初次見面，你好！
謝謝你，請多多指教！

兔瓜さん初めまして、こんにちは！
ありがとうございます、そしてよろしくお願いします！


回復 41# 靈兒
靈兒初次見面，你好！
謝謝你，請多多指教！

靈兒さん初めまして、こんにちは！
ありがとうございます、そしてよろしくお願いします！


回復 42# 星雪
星雪請冷靜下來啊...！w

初次見面你好！
謝謝你，請多多指教！

星雪さん落ち着いてください・・・！ｗ

改めまして、はじめまして！
ありがとうございます、そしてよろしくお願いします！


回復 43# Kevin-WY
Kevin-WY你好！

扳手是我最喜歡工具所以就讓喵設也拿著了w
電氣和機械是很棒的興趣呢！
謝謝你，請多多指教！

Kevin-WYさんこんにちは！

レンチは一番好きな工具なのでミャオにも持たせましたｗ
電気と機械いいご趣味！
こちらこそよろしくお願いします！


回復 44# shara瑋
shara瑋你好！（握手
有修理和機械的事情就交給我吧！w
我會以能變得和熊本一樣而努力的！
以後也請多多指教！（鞠躬
謝謝你！

shara瑋さんこんにちは！（握手
修理や機械のご用命があればなんなりと！ｗ
熊本さんのようになれるようにがんばっていきたいと思います！
こちらこそよろしくお願いします！（お辞儀
ありがとうございます！

回復 45# 雷邇
雷邇，初次見面你好！

謝謝你！
雷邇的作品已經有在PIXIV那邊偷偷地參觀過了喔！
請多多指教！

雷邇さん、
初めましてこんにちは！

ありがとうございます！
ライルさんの作品もPIXIVのほうでこっそりひっそり拝見していました！
こちらこそよろしくお願いします！


回復 46# 闇之斷罪
闇之斷罪你好！
請多多指教！

謝謝你！

闇之斷罪さんこんにちは！
こちらこそよろしくお願いします！

ありがとうございます！！


回復 47# 圈圈貓
圈圈貓初次見面！
請...請冷靜下來呀！

的確，不管是能力或是個性都有各式各樣厲害的人聚在一起呢！

謝謝你！
陰影有特別下了功夫，能被誇獎真的是很高興！
收藏當然可以囉！非常榮幸！

圈圈貓さん初めまして！
お・・落ち着いてください！

確かに、能力も個性も色々すごい人の集まりですね！

ありがとうございます！
陰影は特に頑張っているところそういっていただけて嬉しいです！
お気に入り、もちろん！光栄でございます！！


回復 48# 焰喵
焰喵你好！
日本人的朋友很多...真是國際性啊！

謝謝你，請多多指教！

焰喵さんこんにちは！
日本人のかたのお友達が多い・・国際的だあ！

ありがとうございます、そしてよろしくお願いします！


回復 49# 守信
守信，初次見面你好！

沒這麼厲害啦，謝謝你唷！
請多多指教！

守信さん、
はじめましてこんにちは！

そんな、ありがとうございます！
よろしくお願いします！


回復 50# 甜甜圈
甜甜圈你好！

很帥嗎...真謝謝你！
請多多指教！

甜甜圈さんこんにちは！

かっこいいですと・・ありがとうございます！
よろしくお願いします！


回復 51# S羽
銀羽，初次見面！
請多多指教！

噫噫w謝謝你！
沒有這回事啦，更有自信一點吧！

銀羽さん、
はじめまして！こちらこそよろしくお願いします！

ひいいｗありがとうございます！
そんなことないですよ、もっと自信を持って！


－－－－－－－－－－－－

以上，如果有漏掉或錯誤的地方請聯絡...！

（以上、抜けや間違いがありましたらご連絡ください・・・！）

ありがとうございました！謝謝！！

火焰猫light

歡迎日本來的朋友～！！{:8_343:}這裡新人小光～！請多指教～！順便我是來自中國大陸地區的喵一隻，很高興認識你～！
表示我有pixiv的帳號，但一直認為自己畫的不好就沒敢發過作品。。。{:8_341:}（羞～
請問扳手有沒有機槍功能呢～？=w=。。。（喂。。。

Topaz/KENrokuEn

回復 55# 火焰猫light
火焰猫light/小光，初次見面你好！
喔喔喔！是中國大陸那邊來的嗎！請多多指教！
我也很高興認識你！

沒有這回事的喔，多抱點自信照著自己的速度加油吧！

透過交換扳手上部的配件就能加上各式各樣的功能喔！

謝謝你！

火焰猫light/小光さん、始めましてこんにちは！
おおおお！中国のかた！こちらこそよろしくお願いします！
私もお会いできて嬉しいです！

そんなことないと思います、自信を持ってマイペースで行きましょう！

レンチは上部のアタッチメントを交換することでいろいろな機能を付けれますよ！

ありがとうございました！