『科』In to the World of Game

瑋德

　「我在哪裡？」Arch說。

　Arch看了看周圍；烈日高照，岩壁聳立著在他周圍。他抬起頭來：「看起來我應該在懸崖的底部。」他想著。
　突然間，Arch發現了有某些東西藏在陰影之中，接著很快地，一群長著兩條腿的安康魚跑出了陰影。

　「這是怎麼回事！？」Arch被嚇得驚心膽跳。

　在這些瘋狂的事發生之前，Arch正在他的電腦上玩著線上遊戲。當他正玩著的時候螢幕突然黑屏了下來，使得Arch非常的懊惱。

　當他原本想看電腦發生了什麼事，他聽到了某種聲音：
　「讀取遊戲當中……」「遊戲讀取成功」「讀取玩家當中……」「玩家讀取成功」Arch感到頭暈目眩，然後他陷入了睡眠。


　「你在這裡做什麼？」Arch聽到了一個人向他喊著。

　當怪物們準備要攻擊Arch時，那人飛快地站到了他前面揮著劍砍飛了怪物。同時Arch也觀察了那個人，他有著羊的頭腦和人的身體。

　很快的，他看到那些怪物嚇得跑走。那個半羊人走向了他：
　「所以，你是誰？為什麼你會在這裡？」

　「你在遊戲裡面？好的，我明白了。」半羊人一臉不敢置信的對Arch說。
　「順帶一提，我的玩家名稱是Shauxx，你的名子呢？」Shauxx問道。
　「我叫做Arch。」Arch回答。
　「我可以叫你Archy嗎？」Shauxx問。

　Arch點了點頭，他很高興Shauxx願意相信他所說的一切。

　「或許我可以幫到你。」Shauxx說。


　現在，Arch和Shauxx正在遊戲中的街道上走著。

　「有一天，我正玩著遊戲時，我在遊戲裡發現了一個故障點。」Shauxx低語。
　「一個故障點？」Arch回問。
　「沒錯，一個故障點，在遊戲地圖的左下方。」Shauxx邊拿出地圖說。「看到了嗎？在這裡。」他指向了地圖的左下角。
　「讓我們一起到那裡，也許你可以找到離開這遊戲的方法」Shauxx說。

　Shauxx按了地圖，遊戲系統將他們傳送到了地圖的左下角。Arch看到了風景發生了變化，街道變成了很長的石子路，豔陽高照的天氣變得多雲，烏黑的雲壟罩了天空，在他們的附近有一個很大的洞窟。

　「我們要進去裡面嗎？」Arch問。
　「是的。」Shauxx說。
　「我最後一次來這個洞窟時，我看見了一個很奇怪的東西，有一扇門在這洞窟裡，門上寫著『回到現實』。但是，這裡有隻龍擋住了通到門的道路，而且那隻龍會攻擊你的玩家。當我看到那些字的時候，我的玩家就死亡了。」Shauxx說。「我不知道我能不能擊敗龍，當龍看見我們的時候，Archy，盡你所能的跑向門並打開。」
　「好的。」Arch說。
　「這就對了。」Shauxx說。

　Arch看見了一雙黃色的大眼就在他的附近

　「Shauxx……那就是龍的眼睛嗎？」Arch問。
　Shauxx僵住了。
　「跑啊！快跑！」Shauxx大喊，並抽出了他的劍。

　Arch用盡全力跑向了那扇門。

　「呃……Shauxx？」Arch說。
　「快開門！」Shauxx喊著。
　「我想我們需要一把鑰匙開門。」Arch指向門上的鑰匙洞。
　「不會吧？」Shauxx愣住了。
　「小心！」Arch大叫。
　Shauxx看到了龍的嘴巴就近在咫尺，然後他看見Arch飛快地奪走他的劍，跳上了龍，砍下牠的頭。這隻龍已經被擊殺了。

　那隻龍的屍體消失之後，Arch和Shauxx都看見了鑰匙放在地上。

　「我想這應該就是開那扇門的鑰匙了。」Arch拿起了鑰匙，然後開啟了那扇門。

　當Arch正認為他可以回到現實時，他又看見了一堆怪物大軍湧了上來。

　「這不是回到現實的路嗎？」Arch問。
　「看起來我們需要砍翻了這些怪物讓你回到現實。」Shauxx拿起了他的劍。

　怪物之路，Arch和Shauxx無懼的走向怪物大軍。

　「現在，是時候戰鬥了。」Arch說。

瑋德

嗨這裡是因為看到英文突然想翻譯的火星喵ㄨㄉ<
看得時候沒問題覺得很簡單，但是翻成中文時又會考慮到很多看不看得懂的問題
所以搞了大概兩小時吧<??
在翻譯的時候總覺得形容詞太少會覺得不太生動(?

well總之恭喜你成為論壇第一個發英文文章的喵ヾ(*´∀ ˋ*)ﾉ(??