【ろん】僕みたいな君 君みたいな僕 -arrange ver.-

狂龍之眼

原曲:[初音ミク]僕みたいな君　君みたいな僕[オリジナル曲]
作者:DECO*27


作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
歌：初音ミク

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)


如我一般的妳 如妳一般的我


「這裡是5天後的我。請回覆，拜託」

雜音。無法聽清的頻率
在遙遠某處散發光芒的你

「這裡是6天後的我。請回覆，完畢」

將因一些瑣碎小事而分離開來的
我和你聯繫著的是……

sly...on the sly...

「這裡是7天後的我。請回覆，如何…」

吶 其實你是能聽到的吧？
正以看透了的表情笑著吧？

漸漸變得遙遠的7天前的我
在身旁笑著的是…
「誰來著？咦，好奇怪呢…」
天色好紅呢　總覺得是很讓人懷念的顏色

"…第3次回覆…"

=====喜歡著像是如與我相似的妳一般的我的妳
卻找不到除了遠離以外不會傷害妳的方法=====
「對不起。」


「這裡是10天後的我。已收到。謝了」
被反復中斷中斷之後收聽到的是
"我…並…不…認…識…妳"

漸漸拉近距離後話語變得清晰起來
在紅色的天空下
再一次試著向彼此發出訊息
壓抑也好偏見也好我都會將其切斷
所以「請回覆。」


好難過…好難過…

"第4次回覆"

=====喜歡著像是如與我相似的妳一般的我的妳
卻找不到除了遠離以外不會傷害妳的方法=====

可是

=====因為是喜歡著像是如與妳相似的我一般的妳的我
即便事到如今我也想在傳達之時去見妳喔，拜託=====


「這裡是此時此刻的我。回覆已收到，請吧」
「這裡是此時此刻的我。都已經見面了我們不要再這樣了吧？」
「這裡是此時此刻的我。可以哭出來嗎？」
「可以喔」
將因一些瑣碎小事而分離開來的
我和你聯繫著的是……對，"愛"

原曲:


啊，對了，男聲跟女聲為同一個歌手所唱哦
歌手:ろん
性別:ろん