九藏喵窩V5

標題: 新年快樂♪ [打印本頁]

---

作者: ももなつ    時間: 2024-1-1 00:01
標題: 新年快樂♪
祝大家新年快樂！
去年對我來說發生了很多事。現在想起來，一切都彷彿發生在昨天…
我也期待今年與您建立良好的關係！
(, 下載次數: 33)

上傳

點擊文件名下載附件

---

作者: ももなつ    時間: 2024-1-1 22:56
@饕餮喵
啊？啊……我想這可能是翻譯者的錯。原本我是用翻譯機翻譯「昨年は樣々なことがありましたね」這句話的，但是…為什麼要這樣翻譯呢？
別擔心，我沒有太多債務。

---

作者: 小獅子    時間: 2024-1-1 23:44
應該是說「去年有許多的事情」吧
我猜

---

歡迎光臨 九藏喵窩V5 (https://forum.dnaxcat.com.tw/)

Powered by Discuz! X3.3