九藏喵窩V5

標題: 君しか勝たん（你是最棒的）【日向坂46】 [打印本頁]

作者: C.K.J 時間: 2021-8-24 20:19
標題: 君しか勝たん（你是最棒的）【日向坂46】
睽違了一年多的單曲
Center也首次替換為一期生-加藤史帆
偏向懷舊的曲風

[youtube]Z59HsgPVbWY[/youtube]
Center：加藤史帆

けやき坂46時期為ハッピーオーラ的Center

そんな切せつない  切せつない瞳ひとみで見みないで
不要用那樣悲傷的眼神看我
表面ひょうめん  張力ちょうりょく  いっぱい  涙なみだが溢あふれそうさ
表面張力快要讓滿滿的眼淚流下來了
ごめんねごめんね  全すべては  僕ぼくがいけないんだ
對不起全都是我不好
君きみしか  君きみしか勝かたん
你最棒了
(My love)  初恋はつこいから  何回なんかい  恋こいをして来きただろう
(My love) 自初戀以來談了多少次戀愛呢
(Memories)  終おわるたびに僕ぼくは大人おとなになった
(Memories) 每次戀情結束時我都變得更成熟了
(My heart) どの恋こいの思おもい出でも大切たいせつだけど
(My heart) 哪一段戀愛的回憶都很重要但是
(Grow up)  輝かがやいた日々ひびを振ふり返かえるなんてしない
(Grow up) 不要去回想那些曾經輝煌的日子
いつでも僕ぼくの前まえに未来みらいがあったし
無論何時我的面前都有著未來
誰だれかが待まっていた
有誰在等著我
だけどこれ以上いじょう  これ以上いじょう夢中むちゅうになれるかな
但是我會更加沉醉嗎
どんな彼女かのじょと出会であってもし恋こいをしたとしても…
不管遇到什麼樣的女孩即使就戀愛了…
好すきだよ  好すきだよ  世界せかい  中ちゅうの誰だれよりもそう
我喜歡你比世界上任何人都要喜歡你是的
君きみしか  君きみしか勝かたん
你最棒了
(Your love)  付つき合あうと当あたり前まえになってしまう
(Your love) 一旦交往(一切)就變得是理所當然
(Selfish)  愛あいされるとはわがままの極限きょくげん
(Selfish) 被愛是任性的極限
どこまで許ゆるされるか  試ためしてみたんだ
我試了一下能容忍到什麼程度
よそ見みしてみたりして…
東張西望地看看…
だって一番いちばん一番いちばん大事だいじな君きみだから
因為是最重要的你
ちゃんともう一度いちど  友達ともだちに戻もどれるってそう思おもってた
我覺得能再一次回到朋友的關係
あんなにあんなに  心こころが熱あつくなった日々ひびよ
讓心變得那樣熾熱的日子啊
君きみしか  君きみしか勝かたん
你最棒了
Sunday  失うしなった時ときに
Sunday 失去的時候
Monday やっと気付きづくんだ
Monday 才終於發現
Tuesday  心こころの片隅かたすみに
Tuesday 在內心的角落裡
Wednesday ぽっかり空あいた穴あな
Wednesday 出現了空蕩蕩的窟窿
Thursday これからどうすれば
Thursday 今後該怎麼辦
Friday  埋うめられるのだろう
Friday 才能將那窟窿填滿呢
Saturday  今いま  初はじめてこんなに愛あいしてることわかった
Saturday 現在才第一次知道我是這麼愛你
そんな切せつない  切せつない瞳ひとみで見みないで
不要用那樣悲傷的眼神看我
表面ひょうめん  張力ちょうりょく  いっぱい  涙なみだが溢あふれそうさ
表面張力快要讓滿滿的眼淚流下來了
ごめんねごめんね  全すべては  僕ぼくがいけないんだ
對不起全都是我不好
君きみしか  君きみしか勝かたん
你最棒了
Ooh LaLaLa Ooh LaLaLa Ooh LaLaLa…

秋元康沒有水歌詞真是太棒了，雖然後面一堆LA

歡迎光臨九藏喵窩V5 (https://forum.dnaxcat.com.tw/)