登錄/註冊後可看大圖
[audio]
記憶などいらない 永遠に眠りたい
もう このまま朝が 來なくたっていいや
いつも夢の中では あなたは笑ってる
どうして ねえ 消えないの?
早晨不再來訪也無所謂，
記憶什麼的，不需要，只想要永遠沉睡。
在那夢境裡的你對我笑著，
請告訴我，為什麼，你的笑容總是揮之不去？
I gave you everything. You gave me anything?
きっと いつまででも
You're everything, still my everything.
愛してるんだよ
真夏に降った雪のような それは儚い奇跡なんだ
我給了你我的一切，你給了我什麼？
我想，無論何時，
你都會是我的一切，一直會是我的一切，
是的我還是愛你，
但那愛不過是夏天飄零的雪花，只是個，飄渺的奇蹟。
あなたに出会わなければ こんなに切なくて
胸を締め付けることもなかった…それでも
あなたに出会えなければ 強さも優しさも 知らないまま
部屋の隅で泣いていた 何も見えずに
如果沒有與你相遇，就不會有現在的難過與心痛，
即使如此，
如果不是與你相遇，無論堅強還是溫柔我恐怕都無法體會，
就這樣，在心房的角落裡哭泣，
就這樣，什麼也不知道。
季節などいらない なにも觸れたくない
もう あの花の名は 忘れたっていいや
だけど夢の中では あなたは笑ってる
いまでも そうなんだ
已不再在乎季節，有什麼改變我都不想知道，
就這麼忘了那朵花的花名，也無所謂，
但在夢境裡的你卻微笑著，
直到如今，依舊如此。
I gave you everything. You gave me anything?
ずっと いつまででも
You're everything I'm still waiting.
愛しててもいい
真冬に咲いた 花のような いまは儚い記憶でも
我給了你我的一切，你給了我什麼？
一直、無論天荒地老，
你都會是我的一切，而我依舊在等待，
就如同寒冬綻放的花朵一樣，就這樣一直愛著吧，
即使現在只是個飄渺的記憶也好。
あなたに出会わなければ こんなに寂しくて
涙が止まらない夜はなかった…それでも
あなたに贈りたい ただ、「愛されていてね…」と
包まれてた はじめて笑えた夜の わたしのように
如果沒有與你相遇，就不會有如此寂寞、眼淚無法停止的夜晚吧？
即使如此，
我還是想要讓你感受，就如同被你「請你一直都要幸福快樂」的話語擁抱，
那時初次露出笑容的我一樣……
もしも願いがひとつ 葉うのなら もう一度觸れてほしい
生まれて良かったと感じれた あの朝日に照らされて
如果、如果能夠實現一個願望的話，
我希望你能再一次的擁抱我，
讓我置身於那天，第一次覺得「活著真好」的那個晨曦。
あなたに出会わなければ こんなに切なくて
胸を締め付けることもなかった…それでも
あなたに出会えなければ 強さも優しさも 知らずにいた
目を閉じれば すぐそこに あなたがいる
いまでも まだ 目を閉じれば すぐそこに あなたがいる
如果沒有與你相遇，就不會有現在的難過與心痛了吧？
即使如此，
如果不是與你相遇，無論堅強還是溫柔我恐怕都無法體會，
只要閉上雙眼，便能看見你就在不遠處。
即使如今，只要閉上雙眼，不遠處，
你依舊在那裡，微笑。
女：今夜風寒雨水冷 可比紅花落風塵
男：既然已分開不通擱講起 回頭只有加添心稀微
女：日思夜夢為你一人 綿綿情意 夢醒變成空
男： 為妳 誰知夢醒
男：親像妳的夢阮的心未輕鬆 為妳我心沉重
女：啊......不見中秋又逢冬
合：只有玫瑰雪中紅
女：日思夜夢為你一人 綿綿情意 夢醒變成空
男： 為妳 誰知夢醒
男：親像妳的夢阮的心未輕鬆 為妳我心沉重
女：啊......不見中秋又逢冬
合：只有玫瑰雪中紅
nosuke678 發表於 2015-12-2 02:38
【初音ミク】 雪花繚乱 （オリジナル）【２０１３雪ミク】
作詞：SaKi
nosuke678 發表於 2015-12-2 02:38
【初音ミク】 雪花繚乱 （オリジナル）【２０１３雪ミク】
作詞：SaKi
從來的冷冬迷濛也是凍 素素世界太灰太沉
令我夜裡沒有一個夢
碰上你我竟不經意不受控
愛上你氣溫也突然為我驟暖 風也未流動
我與你像幻像 長長夜未冷
燈點點放肆閃得更加燦爛
而全城繁星空中千色煙花透射瀰漫!
我與你夢著夢 長長夜未冷
相擁中暖暖身體變得怠慢 永遠也懶放開臂彎!
濃濃秋與冬 嚴寒卻未凍
猶如春天不歸來沒有夏季愈愛愈嚴重
紅紅這冷冬 霓虹裡亂碰
碰到處處太多笑容 令我共你視野都震動!
我與你夢著夢 長長夜未冷
只擔心痛快息間變得有限
劇烈地 熱烈地 熱熱地 共你告別平淡!
我與你望著夢 長長夜未冷
相擁中暖暖身體變得怠慢 永遠也懶放開臂彎
那姑娘半頂著妝 身手漂亮 皮黃嘴上流浪
那兩人說帶著鬧 歌舞齊發 百花手上飛揚
年歲的河已三百趟 那江水走遍大街小巷
不管是生旦淨末丑 跑龍套也能讓你激昂
寧願捨一頓飯也聽你唱
可能忙了又忙 可能傷了又傷
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
可是換來成長 可是換來希望
如今我站在台上 和你一起分享
那珍珠開在東方 異國芬芳 天鵝頂上蕩漾
那文化活在日常 英雄好漢 梆子曲上爭仗
將心靈的面具塗畫 那角色穿越時空長廊
不管是冰雪與風霜 哪個斷腸人在水一方
消磨這一身魂也陪你闖
可能忙了又忙 可能傷了又傷
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
可是換來成長 可是換來希望
如今我站在台上 這麼對你講
十年的功聚成燦爛 那一分鐘的夢
生命舞台發光的人 絕不是只會說
可能忙了又忙 可能傷了又傷
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
可是換來成長 可是換來希望
如今我站在台上
可能耗盡堅強 可能歷經滄桑
可能我的瘋狂 暫時不得到原諒
可是我知道啊 可是我明白啊
是我的執著搏來 在你面前歌唱
唱著我的幻想 唱著我的荒唐
唱著與你分享 打通我們的窗
只一年的情節，像大雨匆匆打擊過的屋檐，
還凌亂的房間，像吉他用力刷錯幾個和弦。
時間過了幾年，我想，我們都忘了彼此的臉。
難道這叫有緣？我沒想過，我們會再遇見......
故事已經，翻了幾頁。
忽然之間，你忽略的、我忽略的所有細節，
當初的猜疑好奇、愛恨痴嗔卻已走遠。
忽然之間，你發現的、我發現的所有改變，
當初的微笑眼淚、喜怒哀樂都已拋在昨天。
那一年的蛻變，像手術拿掉塞住心上的繭，
還疼痛的感覺，像傷口總得需要時間復原。
掌管命運的神，多想問祢是不是打了個盹？
難道這叫緣份？我沒想過，再遇見的時刻......
所有回憶，青絲成雪。
忽然之間！你忽略的、我忽略的所有細節，
當初的猜疑好奇、愛恨痴嗔卻已希微。
忽然之間，你發現的、我發現的所有改變，
當初的微笑眼淚、喜怒哀樂都已雲煙。
而你，在離開我之後，全沒有改變；
而我，在離開你之後，就一直往前。
轉眼之間，你的世界，一步一步越離越遠，
轉身之前，看到你，卻還依稀覺得有點可憐。
忽然之間，你散盡的、我散盡的全都不見，
當初的我的瘋狂、你的背叛像個笑點。
忽然之間，你經歷的、我經歷的所有謊言，
當初的我的退讓，你的虧欠都不起眼。
而你，在離開我之後，還停在原點；
而我，在離開你之後，不斷往前飛。
轉眼之間，我的世界，一步一步越走越遠，
一念之間，想對你傷害我的一切，說聲謝謝⋯⋯
謝謝再遇見。
| 歡迎光臨 九藏喵窩V5 (https://forum.dnaxcat.com.tw/) | Powered by Discuz! X3.3 |
