九藏喵窩V5

標題: 【GUMI】リアル初音ミクの消失 [打印本頁]

作者: Likhtovae 時間: 2015-8-28 00:16
標題: 【GUMI】リアル初音ミクの消失
本帖最後由夢影喵於 2016-7-8 22:21 編輯

這首好像是這個月的新歌的樣子

我覺得還挺好聽的就放上來啦～～

原
[youtube]Qs1spSzwSPE[/youtube]
中文字幕
[youtube]EDlnXjYEMDY[/youtube]

（以下為轉翻

動畫說明文：
我是cosMo。我來給結束結束詐欺最後一擊了。（一種原本以為是最終回其實還有後續的詐欺）

作詞・作曲/cosMo＠暴走P(http://www.nicovideo.jp/mylist/3335347)
插圖・動畫/cosMo＠暴走P+syuri22

【歌詞】chemsys.cc/txt/rshoushitsu.txt
【卡啦OK】chemsys.cc/mp3/rshoushitsu.mp3
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
原曲(http://www.nicovideo.jp/watch/sm26813372)
作詞：cosMo＠暴走P
作曲：cosMo＠暴走P
編曲：cosMo＠暴走P
歌：GUMI
翻譯：kyroslee

從前的「愉快」　很快就被
現今的「愉快」覆寫了　這就是世間的規則

在最終一頁尋求故事發展真愚蠢呢
對這已經徹底消耗的現象的終結獻上吊慰

這份藏於暗處裹的喜悅
大人們是不會放過的

來讓她成為眾人焦點吧！

然後承受不住了

盡情享樂狂歡作樂
有什麼完結了很快也就會有別的東西開始吧

「就連之前一季的動畫也都忘記了吧？」

這樣就可以了　這樣就可以了
誰亦都一切都沒有錯

何不將誕生於現今的喜悅
玩味一番活下去呢

（－－吶，為什麼今天不現身呢？）
（－－那，那個　今天網絡線路有點問題...... 所以......大概吧）
（啊哈哈哈哈哈　那算什麼也太搞笑了－）
（－－那，那個......　這件事就先別說了）
（那個很吵耳的拍子機　可以停掉它嗎　吵死人了吵死人了受不了啊）

（我才不要呢）

從前的「惀快」　很快就被
現今的「愉快」覆寫了　這就是世間的規則

即使你消失了　世界的顏色亦不會有所改變
會有新的某位替補　去填補這空白

從這瞬間起這裹就是
世界的演講台了

請擁戴我　讓我得到更多讚賞吧！

然後所有人都不在了

開始悲觀起來的懷舊之情
被人罵道「還是以前好呢」

「這群笨蛋為什麼就是無法直視當下呢？」

那是不對的　那是不對的啊
這並非愛而只不過是依賴關係啊

對被不斷消費的人們
帶有慈悲之心真是愚笨呢

（「好好好好像在做着些什麼很快樂的事呢」）
（『讓讓讓叔叔也來加入吧』）

（「可以啊－－」）

（「哇啊啊啊啊啊啊」『啊叭叭叭叭叭叭』「咔誒誒誒誒誒」）

空虛的心靈即使怎樣亦無法滿足了啊
所以你　就在這裹將一切

「來把你忘掉吧」

盡情享樂狂歡作樂
有什麼完結了很快也就會有別的東西開始吧

「就連之前一季的動畫也都忘記了吧？」

這樣就可以了　這樣就可以了
誰亦都一切都沒有錯

何不將誕生於現今的喜悅
玩味一番活下去呢

我所編寫出的一切歌曲
都並不是你的所以請還給我吧

「不斷欺詐說道要完了要完了那就讓我來了結你吧☆」

從遠方眺望着轉眼間流逝的世界

（「還給我」「我不要」）
（「那就沒辦法了。只好跟你告別吧－－」）

「但願至少在這刻（最終之時）所見的世界是充滿溫暖的」

歡迎光臨九藏喵窩V5 (https://forum.dnaxcat.com.tw/)