九藏喵窩V5

標題: NigaHiga - 史上最讚的笑話 (繁體中英字幕) - The Best Joke Ever [打印本頁]

作者: 諾莉 時間: 2013-1-10 21:49
標題: NigaHiga - 史上最讚的笑話 (繁體中英字幕) - The Best Joke Ever
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1Grzxs9Q5d0[/youtube]

來源:http://www.youtube.com/watch?v=1Grzxs9Q5d0

這個影片是本小貓看過以來最有看沒有懂的影片了

分享給各位喵喵大大們看看你們看的懂嗎?

作者: 兔瓜 時間: 2013-1-10 22:26
啊啊...就是說呢..
英文有些片語照翻成中文會變成別的意思
像是...1：01
我最受不了>>I can't stand（照翻：我不能站著）
所以他就坐下了
然後就是一連串的片語...嗯....

作者: 泡菜喵 時間: 2013-1-11 19:00
我大概能暸解他的意思

很多都是英文片語的諧音{:8_338:}

Shut up {把UP (天外奇蹟)關起來}

歡迎光臨九藏喵窩V5 (https://forum.dnaxcat.com.tw/)